>very complicated to operate compared to more modern alternatives

Can you elaborate? What makes the modern alternatives easier to operate? What makes Elasticsearch complicated?

Asking because in my experience, Elasticsearch is pretty simple to operate unless you have a huge cluster with nodes operating in different modes.