In my experience, great tech writers quietly function as a kind of usability radar. They're often the first people to notice that a workflow is confusing