SQLite works shockingly well. The agents know how to write good queries, know how to chain queries, and can generally manipulate the DB however they need. At nori (https://usenori.ai/watchtower) we use SQLite + vec0 + fts5 for semantic and word search