Why can't (loser technology) coexist with (winner technology)?

Because that's not how technological competition works.