I think it's optimal for this to be done at read-time rather than write-time. En Wikipedia is the most comprehensive but there are many articles in language Wikipedias that are far more complete. Rather than attempting to keep these branches of knowledge in sync, it is probably better to have some mechanism to pull them all together when someone wants to read a synthesis.