What about https://simple.wikipedia.org/wiki/Diamond?

I'm reading the Diamond article you liked and I cannot understand for the lift of me what you wanted? The Brittanica article seems substantially poorer. Note also that a key feature of Wikipedia is the hyperlinks! If you don't know what a "crystalline structure" is, or you want to know more about "hardness", you're welcome to click the links and dive further!