I doubt we can solve this for other people. Each person must solve it for themselves, but for most people the solution will be joining a church and attending weekly. From there, get involved with a ministry, that will lead to appreciation dinners, which will lead to getting invited to the non-religous stuff the people are involved with.
https://www.pewresearch.org/short-reads/2019/01/31/are-relig...