Don't buy anything physical, benchmark the models you could run on your potential hardware on (neo) cloud provider like HuggingFace. Only if you believe the quality is up to your expectation then do it. The test itself should take you $100 and few hours top.