Using ASCII RS as whitespace between sentences, and only converting it to space(s) for rendering, is the boss move.