This suggests one article or the other is incomplete.

To have evidence of bias, you would have to show that a paragraph like the one in the English article would be rejected for the German one.