I think this is already possible with some manual effort.

However, AI companies likely avoid encouraging covers of copyrighted music to reduce legal risk. Record labels actively pursue unlicensed covers, and a company monetizing them would be an obvious target.

It would also likely make it easier to circumvent copyright detection algorithms.