How we made Python's packaging library 3x faster

> _canonicalize_table = str.maketrans( "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_.", "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz--", )

> ...

> value = name.translate(_canonicalize_table)

> while "--" in value:

> value = value.replace("--", "-")

translate can be wildly fast compared to some commonly used regexes or replacements.

Previously: https://news.ycombinator.com/item?id=46557542