This writeup sounds a lot like what was happening at CaveDog - Props to Carmack / Id software for publishing the workings of Quake - Our engine AmenEngine also was directly inspired in the same way but didn't work the same in the details. It would be interesting to see how many modern engines have their roots in Quake.