ChatGPT learned to use em dashes from somewhere. They were widely used before LLMs.