I assume by "painting" they mean something akin to "published work" but it very well could just be his earliest "known work".