I've worked in a strong dev-owned testing team too. The culture was a sort of positive can-I-catch-you-out competitiveness that can be quite hard to replicate, and there was no concept of any one person taking point on quality.