Indian-American here. Thank you for this!
I have hearing sensitivity and have repeatedly asked my parents to lower the volume on TVs, whatsapp videos, insta reels 100s of times. They always lower it for 5 minutes before raising it back. Likely because they are losing their hearing, but unable to admit that.
I tend to be very mindful of others (maybe because I grew up in America), but my parents are not even mindful of my requests. Maybe it's a cultural thing? I expect those who have grown-up (or spent their whole lives) in India would do the same.
Definitely need to test this out app out when I go home.