One of the authors here, will checkout the diagram link.
Every commercial model provider is adding structured outputs so will keep updating the guide.