I use regex to force an XML schema and then use a normal XML parser to decode.

XML is better for code, and for code parts in particular I enforce a cdata[[ part so there LLM is pretty free to do anything without escaping.

OpenAI API lets you do regex structured output and it's much better than JSON for code.