I agree that on monitors with insufficient resolution ancient bitmap fonts can be sharper, because they are free of artifacts caused by mismatch between the shape of the letters and the pixel grid.

Your problem is precisely that you use monitors with a too low resolution. On monitors with a high enough resolution, you approach the quality of printed paper and you can use monospace fonts that are more beautiful than any bitmap fonts, without being able to perceive the pixels.

The only problem is that big monitors also need a bigger resolution and the combination of big size with big resolution can be expensive.

While for a size of 27" or 32" the 4k monitors can be quite cheap, I believe that at such sizes a 5k resolution is the minimum for good text rendering, and 5k monitors remain expensive.