I agree we need multiple news sources, but the UK has multiple news sources. What the BBC adds is one with a different funding model so different biases. I do not think this works as well as it did historically.
As for unwillingness to pay the license fee, the biggest issue is the rise of streaming alternatives. It reduced the BBC from providing about half of available TV to being one among many providers so the license fee no longer feels like good value for money.
Its not mandatory. I have never owned a TV. If you do not watch broadcast TV or Iplayer you do not have to have a TV license.
I also think Capita's aggressive scare tactics in trying to get people to pay the license fee have created a lot of hostility towards the BBC.