> Also, I imagine it's not easy to train a model to notice these "preconceived notions" and react "appropriately"

Then don't. It's easy enough to pay a teacher a salary.