> According to linguists, elongated variations [of hello] such as "heyyy" ...

Not to be confused with the vocative interjection "Hey" which is likely thousands of years old, at least back to Proto Indo European, but probably earlier.