Don't want to get too deep into your analogy. I was addressing the "DevOps cannot code" part. To me it is a leadership failure if a DevOps team is still afraid of tackling bigger challenges (like the example given by the OP). That, of course, depends on whether DevOps teams will exist in the long run.