Yes, that's one of my inspirations! I'm writing a short paper about Kip and I'm citing Perligata there for sure. The closest modern non-English programming language I know that also uses grammar features is Tampio, for Finnish. https://github.com/fergusq/tampio