> Basically discoverability is where shell script fail

No, it's lack of documentation and no amount of $$$$/m enterprise AI solutions (R)(TM) would help you if there is no documentation.