It is still possible a proof from someone else with a similar method was in the training set.

A proof that Terence Tao and his colleagues have never heard of? If he says the LLM solved the problem with a novel approach, different from what the existing literature describes, I'm certainly not able to argue with him.