> A thing I enjoy about other cultures is seeing what is unusually different about them.

This is a very strong theme throughout Ursula Le Guin’s books and short stories; perhaps you might find those interesting.