A few writer friends even had a coffee mug with the alt+number combination for em-dash in Windows, given by a content marketing company. It was already very widespread in writing circles years ago. Developers keep forgetting they're in a massively isolated bubble.