Wasn't the idea to give people more money (i.e. higher wages) so they could buy more cars/coconuts/etc? That's different than just directly "paying" them in the goods.

So in your simplified coconut economy, you'd at least have to keep two distinct kinds of entities, the goods to be paid and the payment. You sort of replaced both with coconuts and concluded the resulting system wouldn't work.