I'd argue the modern equivalent would be anything you can mount/move with a pick up or a trailer. So a machine-gun, but not a howitzer.

Either way, those "field pieces" were the property of the state, that it was expected to supply by the AoC treaty, rather than something individuals were expected to bring along.