It doesn't have to exclusively be one or the other.
> If it's not a joke... I have no words. You've all gone insane.
I think this is covered by the part in Yegge's post where he says not to run it unless you're so rich you don't care if it works or not.
How rich do you have to be not care about the environmental cost?