Check out GameImage!

https://github.com/gameimage/gameimage

This started out with bundling wine in appimages, but is expanded a lot. The author created a new appimage alternative that adds some stuff to make games work more reliably. I’ve used this several times to create portable versions of old windows games for my Steam Deck. It’s awesome!