Also on Linux when you enable the compose key: alt-dash-dash-dash (--- → —) and for the en-dash: alt-dash-dash-dot (--. → –)