That list is where my research started! Was surprised not to find a pure node.js solution that's easy to self-host and has CLI/SDK.

Added https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling/pull/214