Most COBOL I know of won't ever see the light of day.

Also COBOL seems to have a lot of flavors that are used by a few financial institutions. Since these are highly proprietary it seems very unlikely LLMs would be trained on them, and therefore the LLM would not be any use to the bank.