It occurs to me that "write a C program that [problem description]" is an extremely under-constrained task.

People are highly aware that C++ programmers are always using some particular subset of C++; but it's not as obvious that any actual C programmer is actually going to use a particular dialect on top of C.

Since the C standard library is so anemic for algorithms and data structures, any given "C programmer" is going to have a hash map of choice, a b-tree of choice, a streams abstraction of choice, an async abstraction of choice, etc.

And, in any project they create, they're going to depend on (or vendor in) those low-level libraries.

Meanwhile, any big framework-ish library (GTK, OpenMP, OpenSSL) is also going to have its own set of built-in data structures that you have to use to interact with it (because it needs to take and return such data-structures in its API, and it has to define them in order to do that.) Which often makes it feel more correct, in such C projects, to use that framework's abstractions throughout your own code, rather than also bringing your own favorite ones and constantly hitting the impedance wall of FFI-ing between them.

It's actually shocking that, in both FOSS and hiring, we expect "experienced C programmers" who've worked for 99% of their careers with a dialect of C consisting of abstractions from libraries E+F+G, to also be able to jump onto C codebases that instead use abstractions from libraries W+X+Y+Z (that may depend on entirely different usage patterns for their safety guarantees!), look around a bit, and immediately be productively contributing.

It's no wonder an AI can't do that. Humans can barely do it!

My guess is that the performance of an AI coding agent on a greenfield C project would massively improve if you initially prompt it (or instruct it in an AGENTS.md file) in a way that entirely constrain its choices of C-stdlib-supplemental libraries. Either by explicitly listing them; or by just saying e.g. "Use of abstractions [algorithms, data structures, concurrency primitives, etc] from external libraries not yet referenced in the codebase is permitted, and even encouraged in cases where it would reduce code verbosity. Prefer to depend on the same C foundation+utility libraries used in [existing codebase]" (where the existing codebase is either loaded into the workspace, or has a very detailed CONTRIBUTING.md you can point the agent at.)