Fungi.

AFAIK, fungi have never used mechanical tools.

They can solve complex algos using parallel processing, but no tools. Unless you consider zombie ants to be a tool...