> ou generate random code, purely random in raw machine readable binary, and simply evaluate a behavior. Most random generated code will not work. some, however, will work. and within that working code, some will be far faster and this is the code that is used.

Humans are expensive but this approach seems incredibly inefficient and expensive. Even a junior can make steady progress against implementing a function, with your approach, just monkey coding like that could take you ages to write a single function. Estimates in software are already bad, they will get worse with your approach