> other than unit tests (which obviously wouldn't catch this unless they were explicitly written for this case)

They absolutely should have unit tests that detect any change in output and manually review those changes for an operation of this size.