While I could be wrong (and often am) I don't think there's a way to tell which track segments are switched on/off or which station platforms are in "hold" mode from the GTFS feed.