> How doable is it with vanilla css?

Under all of the framework complexity that specific look is still achieved with CSS. In fact, you could rip out the CSS they use with very little modification and pair it with a ~five-line React component that doesn't require any third-party imports.