Technically, code density still matters - because both L1 cache memory and L1 instruction fetch misses are very expensive.

But as you point out, code density gets far less attention in tech circles these days. And higher-level decision makers rightfully focus on higher-level system performance metrics.