If you're not using .claude/instructions.md yet, I highly recommend it, for moments like this one you can tell it where to shove scripts. Trickery with the instructions file is Claude only reads it during a new prompt, so any time you update it, or Claude "forgets" instructions, ask it to re-read it, usually does the trick for me.