Real question - are you not worried about access to /mnt/c ?
sudo chmod 700 /mnt/
sudo chmod $UID /mnt/<project_path>
...done?
sudo chmod 700 /mnt/
sudo chmod $UID /mnt/<project_path>
...done?