I too use this solution, using both Ubunutu LXCs and full-fledged VMs. Only issue I've struggled with has been losing SSH connection on the LXC, and tmux and session both seem to mess up the terminal formatting in CC.

I do agree with the security / cautionary comments and wouldn't leverage this setup outside a hacked together homelab.