That has a name: ExpEther[1], and likely more than one. pciem does mean you could do this with software.

[1] https://www.expether.org/products.html