Don't all modern OS's have sandboxing? We don't need a full VM (eg, kernel running on virtualized hardware) and the complexity that entails, we just need Claude Code running in the sandbox.

(Maybe I should be asking Claude this)

Edit: someone already built this: https://github.com/neko-kai/claude-code-sandbox