> TDD helps here - write (or have AI write) tests first, review them as the spec

I agree, although I think the problem usually comes in writing the spec in the first place. If you can write detailed enough specs the agent will usually give you exactly what you asked for. If you're spec is vague, it's hard to eyeball if the tests or even the implementation of the tests matches what you're looking for.