XPath may have "failed" for general use but it's generally well-enough supported that I can find a library in the common languages I've used when I went looking for it. In some ways the hard part is just knowing it exists so you can use it if you need it.